Galiçyaca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Galiçyaca
adırê zerrê ma, êndi têv madê barsê pêtaga ma, qurdi mekerê adırê zerrê ma, êndi têv madê barsê pêtaga ma, qurdi mekerê warway şiyu Koyê Duzgıni kaleka jiyare de qısleyi dewa Kalmemi u Kureşi mı ebı çıla sayekerd hêga u mergi budela fetelino ebı kurasê şayi dewa Kalmemi u Khureşi adırê zerrê ma, êndi têv madê barsê pêtaga ma, qurdi mekerê Gola Çetu vana, "şiya wê
Türkçe
Adir Zerr bana, Barsa Petaga beni Yapılan endian TEV, Mekere Adir Zerr bana qurdi, Barsa Petaga beni Yapılan endian TEV, dewa Kalmemi u Küreş mi Ebi Cila hegao sayekerd qısleyi ve Mekere warway Siyuan Koye Duzgıni Kaleka Jiya u Budel fetelino EBI Kura SAYI gitmek qurdi Dewa Kalmemi u Khureşi Adir Zerr bana, Barsa Petaga beni yapılan endian TEV, "Mekere yaka Cetus nafile qurdi Biz Siya